Prevod od "to končalo" do Srpski


Kako koristiti "to končalo" u rečenicama:

Vedel sem, da se bo to končalo v norišnici!
Знао сам да ће се све завршити у лудници!
Če je to samo pol toliko pomembno, kot lahko domnevam, boste, ko se bo vse to končalo, vsi napredovali.
Ако је ово само упола толико важно колико могу да замислим, бићете у линији за унапређења када ово буде готово.
Kako se bo vse to končalo?
Kako æe se sve ovo završiti?
Kdaj se bo vse to končalo?
Кад ће се све ово завршити?
Ko se bo to končalo, si raje presadi ritno luknjo, ker ti bom napravil novo!
Kada se ovo završi... bolje presadi šupak jer æu ja da ti napravim novi!
Čez 19 minut se bo vse to končalo.
Pucajte da ga ranite Molitva završava za 19 minuta.
Dean, ko se bo to končalo... me boš moral pustiti oditi po svoji poti.
Dean, kada sve ovo bude gotovo, morat æeš mi dati da idem svojim putem.
Vem, kako se bo to končalo.
Jer znam kako æe se ovo završiti - uhvatiæemo vas.
In ko si samo pomislil, da se bo to končalo po primeru, si vse to uničil.
I kada si samo pretpostavio da mi završimo kada se sluèaj završi, uništio si to.
Želim si le, da bi se to končalo.
Samo želim da se ovo završi.
Že vidim, kako bo to končalo na spletu.
Vidim da æe ovo završiti na Internetu.
Kako misliš, da se bo to končalo?
Па како мислиш да се ово завршава?
Oba veva, kako se je to končalo.
Обоје знамо како се то завршило.
Vem tudi kako se bo to končalo.
Takode znam i kako ce se ovo završiti.
Veš, kako se bo to končalo?
Znaš kako æe se ovo završiti.
Veš, zmeraj sem se spraševal, kako bi se to končalo, Clay.
Znaš, oduvek sam se pitao kako æe se ovo odigrati, Klej.
Mislim, da že veš kako se je to končalo.
Verujem da znaš kako se to odigralo.
Če boš iskren, se bo vse to končalo.
Ako si iskren, sve æe ovo završiti.
Kako si mislil, da se bo to končalo?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Toda nocoj se bo to končalo.
Ali, Mièe, ovome æe veèeras doæi kraj.
Mislim, da bom počakal, da vidim, kako se bo to končalo.
Ja æu videti kako æe se ovo odigrati.
Mogoče se bo vse to končalo v solzah.
Možda se sve završi u suzama.
Tector, res misliš, da ko se bo vse to končalo, bodo odjahali v sončni zahod?
Tector, zbilja misliš da æe kad se sve ovo završi odjahati u zalazak sunca?
In kako se je to končalo?
Je li? I kako je to završilo?
Misliš, da ne vem, kako se bo to končalo?
Misliš da ne znam kako ce se završiti?
Sanjalo se mi ni, da se bo to končalo s prelivanjem krvi. –Ne verjamem.
Nisam imao pojma da æe to dovesti do ove nesreæe. Ne verujem ti.
Oba veva, kako se bo to končalo.
Obojica znamo kako se ovo završava.
95% verjetnost, da se bo to končalo v veliki goreči katastrofi!
95% je sigurno da će se ovo završiti ogromnom vatrenom katastrofom.
In ko se bo vse to končalo in bodo temu, kar ostane, vladali ščurki, bom okronan za njihovega kralja.
Kada se sav taj mermer konaèno rastopi i bubašvabe budu vladale onim što æe da ostane, ja æu da budem njihov kralj.
Ja, vedel sem, kako se bo to končalo.
ZNAM KAKO DA ISKOÈIMO IZ VODE.
Če moje dejanje res bi to končalo, najbolje, da storim to hitro.
Da se i svrši kad se izvrši, dobro bi bilo da se to što pre izvrši onda.
Karkoli, da bi se to končalo.
Bilo šta da ovome doðe kraj.
Dovoli mi, da ti povem, kako se bo to končalo, Marcus.
Да вам кажем како се ово завршава, Марцус.
Morda pa se bo to končalo tako, da bom tvoje truplo vrgel v reko.
Ili se sve ovo završava kako bacam tvoje beživotno telo u reku.
Oba misliva, da veva, kako se bo to končalo, toda eden se moti.
Obojica mislimo da znamo kako æe ovo da se okonèa, a jedan od nas greši.
Predstavljal sem, da se bo to končalo drugače.
Замишљао сам да идем мало другачије.
Ker na kakršenkoli način, se bo to končalo zdaj.
Jer na ovaj ili onaj naèin, ovo se završava sada.
Predajte se do mraka, sicer se bo to končalo s prelivanjem krvi.
Али предај се до сумрака, или ће се ово завршити крваво.
Vemo, kako se je to končalo.
I znamo kako se to završilo.
In nisem bila pripravljena, da bi se vse to končalo.
и нисам била спремна да се све то оконча.
2.2945010662079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?